logo MUW
logo MUW
PL |  EN | 
Biuletyn Informacji Publicznej blank instagram youtube facebook twitter
Informacje o usługach
Wojewoda
Dla mediów
Adresy i godziny pracy
wyszukiwarka
Pomiń łącza nawigacji
Pomoc dla Ukrainy
Wyniki naboru w ramach Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg na 2023 rok
Rozstrzygnięcie naboru w ramach Rządowego Funduszu Polski Ład: Program Inwestycji Strategicznych - edycja trzecia – PGR
Rozstrzygnięcie II naboru do Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład dla Małopolski - dofinansowanie do projektów złożonych przez małopolskie samorządy
Wyniki naboru wniosków o dofinansowanie z Rządowego Funduszu Polski Ład: Programu Inwestycji Strategicznych Edycja czwarta - Polskie Uzdrowiska
Wyniki naboru w ramach Rządowego Funduszu Rozwoju Dróg na 2022 rok
Rozstrzygnięcie I naboru do Programu Inwestycji Strategicznych Polski Ład dla Małopolski - dofinansowanie do projektów złożonych przez małopolskie samorządy
Wyniki naboru w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych dla gmin popegeerowskich
Wyniki II konkursu w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych
Wyniki naboru w ramach Rządowego Funduszu Inwestycji Lokalnych dla gmin górskich
Łóżka dla pacjentów – COVID-19
Lokalizacja punktów wydawania preparatów stabilnego jodu na terenie województwa małopolskiego
Małopolski Urząd Wojewódzki
Służby wojewody
Dzienniki urzędowe i zarządzenia wojewody
Rejestry
Sprawdź stan sprawy
Komunikaty
Praca w urzędzie
Zamówienia publiczne
Archiwum urzędu
Wykaz gmin i powiatów
Linki
Polityka prywatności
Ochrona Danych Osobowych
Napisz do nas
Informacja dla osób niepełnosprawnych
Deklaracja dostępności
Paszporty
Zgony Polaków za granicą - informacje dla rodzin
Cudzoziemcy
Obywatelstwo
Równe traktowanie
Mniejszości narodowe i etniczne
Zdrowie
Nieodpłatna Pomoc Prawna
Sprawy społeczne
Organizacje pozarządowe
Przeciwdziałanie przemocy w rodzinie
Bezpieczeństwo
Ordery i Odznaczenia Państwowe
Rolnictwo
Fundusze Europejskie
Dla Samorządów
Informacja finansowa JST
Informacja publiczna
Skargi i wnioski
Petycje
Formularz kontaktowy świadczenia wychowawcze i rodzinne
Pomoc dla Ukrainy
FUNDUSZ ROZWOJU PRZEWOZÓW AUTOBUSOWYCH
Fundusz Dróg Samorządowych

Informacja i infolinia dla obywateli Państw trzecich

Małopolska otwarta

Projekt EZD II e-usługi Rozbudowa systemu udostępniania e-usług publicznych
E-budownictwo
Centralna Ewidencja Emisyjności Budynków
Brexit
Zaśpiewaj i ty niepodległej
koordynacja świadczeń rodzinnych i wychowawczych
Program Wieloletni Senior+
Dostępność+
Mieszkanie+
Mapa zagrożeń bezpieczeństwa
obywatel.gov.pl
Biuletyn Informacji PublicznejBIP
Rodzina 500+Rodzina 500+
Kolej PlusProgram Kolej Plus
Maluch+Maluch +
Posiłek w szkole i domuPosiłek w szkole i domu
Numer 112112 dla niesłyszących
FlickrFlickr
YouTubeYouTube
RSORSO
Komunikaty dot. powietrzaKomunikaty dot. powietrza
Monitoring powietrzaMonitoring powietrza
epuapePUAP
Patronaty WojewodyPatronaty Wojewody
Znak Dziedzictwa EuropejskiegoZnak Dziedzictwa Europejskiego
Integracja cudzoziemcówIntegracja cudzoziemców
Duża rodzinaKarta Dużej Rodziny
Narodowy Program Rozwoju CzytelnictwaProgram Rozwoju Czytelnictwa
Małopolska Przyjazna Cudzoziemcom  MPC
Aktywna TablicaAktywna Tablica
Badania ankietowe  w MałopolsceBadania ankietowe w Małopolsce
Światowe Dni Młodzieży 2016ŚDM 2016
Rzadowy Fundusz Inwestycji Lokalnych
Serwis Służby CywilnejSerwis Służby Cywilnej
  • pomagamukrainie

  • Wojewódzki system koordynacji pomocy
  • Rynek pracy - pomoc dla obywateli Ukrainy
  • Rynek pracy - pomoc dla obywateli Ukrainy
  • Wojewódzki system koordynacji pomocy
    pomagamukrainie



    • Lista produktów, które mogą być przekazane potrzebującym

      Lista produktów

      Lista produktów



    • Wykaz Powiatowych Magazynów Pomocy



  • Pomoc dla Ukrainy

    POMAGAM UKRAINIE W MAŁOPOLSCE – FORMULARZ ZGŁOSZENIOWY

    Jeśli jesteś Osobą poszukującą pomocy w zakresie noclegu, zgłoś ją poprzez formularz zgłoszeniowy dostępny pod linkiem https://pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/noclegi.
    Якщо ви шукаєте допомоги у сфері проживання, повідомте про це за допомогою форми заявки, доступної за посиланням https://pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/noclegi.
    If you are a person seeking for help in accommodation, please apply via our application form available here: https://pomagamukrainie.gov.pl/potrzebuje-pomocy/noclegi.

    Zgłoszenia w sprawie bazy noclegowej
    Jeśli możesz udostępnić obiekt noclegowy dla uchodźców z Ukrainy, napisz do nas: ukraina@muw.pl *

    Zgłoszenia w sprawie transportu
    Jeśli masz autobus, bus lub samochód ciężarowy i chcesz pomóc przy transporcie darów albo oferujesz przewóz busem uchodźców z granicy z Ukrainą, napisz do nas: transport.ukraina@muw.pl *

    Zgłoszenia w sprawie pomocy humanitarnej
    Jeśli chcesz przekazać produkty i środki potrzebującym w Ukrainie, w tym oczekującym na przejściach granicznych, napisz do nas:
    pomoc.ukraina@muw.pl *

    * wysyłając e-mail wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych do celów związanych z pomocą humanitarną dla uchodźców przebywających na terenie Rzeczypospolitej w wyniku działań wojennych na terytorium Ukrainy, na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (Dz. Urz. UE L 119 z 4.05.2016, s. 1; sprostowanie: Dz. Urz. UE L 127 z 23.05.2018, s. 2)

    KLAUZULA INFORMACYJNA dla obywateli Ukrainy, którym udzielana jest pomoc w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

    KLAUZULA INFORMACYJNA dla osób deklarujących pomoc humanitarną dla uchodźców przebywających na terenie Rzeczypospolitej w wyniku działań wojennych na terytorium Ukrainy

    ІНФОРМАЦІЙНА КЛАУЗУЛА для тих хто помагає

    ІНФОРМАЦІЙНА КЛАУЗУЛА для біженців

    plakat

    plakat

    plakat

    plakat plakat

    plakat

    plakat plakat

    1.Dla Kogo
Jeśli przybyłeś z Ukrainy do Polski po 23.02.2022, nie masz obywatelstwa Ukrainy i nie jesteś małżonkiem obywatela Ukrainy ale:
a)	mieszkałeś w Ukrainie legalnie na podstawie zezwolenia na pobyt stały i nie jesteś w stanie bezpiecznie powrócić do kraju lub regionu pochodzenia lub
b)	mieszkałeś w Ukrainie na podstawie statusu uchodźcy lub podobnej formy ochrony lub jesteś członkiem rodziny osoby objętej w Ukrainie takimi formami ochrony
możesz zostać objęty ochroną czasową w Polsce lub na terytorium innego państwa Unii Europejskiej zgodnie z decyzją Unii Europejskiej.
2. Jak otrzymać zaświadczenie
Cudzoziemcy, którzy spełniają wymogi mogą bezpłatnie otrzymać zaświadczenie potwierdzające korzystanie z ochrony czasowej. Zaświadczenie wydaje Urząd do Spraw Cudzoziemców na wniosek cudzoziemca.
Sprawę można załatwić:
•	osobiście w siedzibie urzędu w Warszawie przy ul. Taborowej 33 oraz w delegaturze urzędu w Białej Podlaskiej przy ul. Dokudowskiej 19
•	on-line w celu zgłoszenia chęci otrzymania zaświadczenia – formularz rejestracyjny dostępny jest w czterech wersjach językowych: polskiej, angielskiej, ukraińskiej oraz rosyjskiej. Po rejestracji cudzoziemiec zostanie poinformowany o miejscu i terminie otrzymania dokumentu.

    Ochrona Czasowa dla Cudzoziemców


3. Praca
Cudzoziemiec korzystający z ochrony czasowej może wykonywać pracę bez konieczności posiadania zezwolenia na pracę oraz podejmować i wykonywać działalność gospodarczą na terytorium Polski na takich samych zasadach jak obywatele polscy.
4. Opieka medyczna i pomoc socjalna
Osobie korzystającej z ochrony czasowej, której zostało wydane zaświadczenie, Urząd do Spraw Cudzoziemców zapewnia, na jej żądanie, opiekę medyczną oraz przyznaje pomoc przez zakwaterowanie i wyżywienie albo pomoc w postaci świadczenia pieniężnego. Wspomniana pomoc udzielana jest w trybie i na zasadach określonych w ustawie o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na terytorium RP.
5. Jeśli nie znalazłeś potrzebnej informacji, zadzwoń na infolinię: +48 47 721 75 75
Szczegółowe informacje znajdziesz pod linkiem: https://www.gov.pl/web/ochrona

    Тимчасовий захист для іноземців

1.Для кого?
Якщо ви приїхали до Польщі з 24 лютого, у вас немає Українського громадянства та ви не одружені з громадянином України, але:
a)	ви перебували в Україні на основі  дозволу на постійне проживання і ви не зможете безпечно повернути до країни походження або
b)	ви перебували в Україні на основі статусу біженця або подібной форми захисту,  або ви є членом сім'ї такої особи
можете отримати тимчасовий захист в Польщі чи іншій країні ЄС згідно з рішенням влади Європейського Союзу.
2. Як отримати довідку
Іноземці, які відповідають вимогам, можуть безкоштовно отримати довідку, яка підтверджує користування тимчасовим захистом. Довідка видається Управлінням у Справах Іноземців за заявою іноземця.
Це можна зробити:
•	особисто в будинку Управління у Варшаві вул. Taborowa 33 та у відділі Управління в  місті Biała Podlaska вул. Dokudowska 19.
•	онлайн щоб повідомити про свій намір отримання довідки – реєстраційна форма доступна у чотирьох мовних версіях: польської, англійської, української та російської. Після реєстрації іноземець буде повідомлений про місце та дату отримання документа.

    3. Робота
Іноземець, який користується тимчасовим захистом, може виконувати роботу без необхідності отримання дозволу на роботу, а також може здійснювати і вести господарську діяльність на території Польщі на тих самих умовах, що й громадяни Польщі.
4. Охорона здоров’я та соціальна допомога
Особі, яка користується тимчасовим захистом та якій видано посвідчення, Управління у Справах Іноземців надає за їх бажанням медичну допомогу та допомогу у вигляді проживання і харчування, чи фінансову допомогу. Дпомога надається в порядку та на умовах, визначених Законом про надання захисту іноземцям на території Республіки Польща.
5. Якщо ви не знайшли потрібну інформацію, зателефонуйте на інфолінію: +48 47 721 75 75
Детальну інформацію можна знайти за посиланням: https://www.gov.pl/web/ochrona

    Temporary Protection for Foreginers

1. Whom it concerns?
If you came from Ukraine after 23.02.2022 and you do not have Ukrainian citizenship and you are not the spouse of a citizen of Ukraine but:
a) you have lived in Ukraine legally on the basis of a permanent residence permit and you are not able to return safely to your country or region of origin, or
b) you have lived in Ukraine on the basis of refugee status or a similar form of protection or you are a family member of a person granted these forms of protection in Ukraine
you may be entitled to temporary protection in Poland or in another European Union country in accordance with a European Union decision.
2. How to obtain a notification?
Foreigners who meet requirements may obtain a certificate of temporary protection free of charge. The certificate is issued by the Office for Foreigners at the foreigner’s request. This can be settled:
•	in person at the seat of the Office in Warsaw at ul. Taborowa 33 and in the office’s delegation in Biała Podlaska at ul. Dokudowska 19
•	on-line to apply for a certificate - the registration form is available in four language versions: Polish, English, Ukrainian and Russian. After registration, the foreigner will be informed about the place and date of receipt of the document.

    3. Work
A foreigner benefiting from temporary protection may work without a work permit and take up and carry out economic activity on the territory of Poland under the same conditions as Polish citizens.
4. Health care and social welfare
A person under temporary protection, to whom a certificate has been issued, is provided, at his/her request, by the Office for Foreigners with medical care and granted support such as accommodation and meals or support in the form of a financial benefit. The assistance mentioned before is provided  under the rules set out in the Act on granting protection to foreigners within the territory of the Republic of Poland.
5. If you do not find the information you need, please call the helpline: +48 47 721 75 75

Detailed information can be found on website: https://www.gov.pl/web/ochrona

  • Dotychczasowe informacje
    • Ponad 100 tys. numerów PESEL nadanych obywatelom Ukrainy
    • Wspólnie przy świątecznym stole
    • Wypłata świadczenia za zakwaterowanie i wyżywienie uchodźców z Ukrainy
    • Czas wiary i nadziei
    • Wielkanocny Festiwal Polsko-Ukraińskich Smaków u gościnnego „Seniora” w Stryszowie
    • Służby w gotowości. Ćwiczenia z wykorzystaniem szpitala polowego
    • Pomagaliśmy Ukrainie ze smakiem i ogromnym sercem
    • - Pomagaliśmy Ukrainie ze smakiem
    • Pomagamy Ukrainie ze smakiem. Wojewoda małopolski Łukasz Kmita zaprasza w sobotę na Mały Rynek w Krakowie
    • Bezpieczna przystań. Punkt recepcyjny Wojewody Małopolskiego dla obywateli Ukrainy w Eximius Park w Zabierzowie
    • „Sobota Informacyjna” dla obywateli Ukrainy, którzy wykonują pracę jako kierowcy w ruchu międzynarodowym
    • Wojewoda Łukasz Kmita: Małopolska mówi jednym głosem w zakresie pomocy Ukrainie
    • Wojewoda małopolski Łukasz Kmita: na harcerzach można polegać jak na Zawiszy
    • Pomoc dla rannych z Ukrainy
    • Punkt nadawania numeru PESEL uchodźcom w krakowskiej TAURON Arenie
    • Prawie 900 uchodźców skorzystało ze specjalnych pociągów do Niemiec
    • Specjalne pociągi humanitarne do Niemiec
    • Srebrne miasto bliżej stolicy Małopolski. Połączenie kolejowe Olkusz-Kraków staje się faktem
    • Na dworcu PKP w Krakowie działa Wojewódzki Zespół Zarządzania Kryzysowego. Podsumowanie ostatnich decyzji Wojewody Małopolskiego
    • Informacja także jest bronią
    • „Sobota informacyjna” w Wydziale Spraw Cudzoziemców
    • Bezpieczne schronienie dla dzieci z Ukrainy
    • Sztafeta pomocy. O wsparciu dla uchodźców w Małopolsce i współpracy rządu z samorządem
    • W MRiPS powstały dwa sztaby do ewakuacji i rozlokowania w Polsce dzieci z Ukrainy
    • Rozbudowa punktu recepcyjnego dla uchodźców z Ukrainy
    • Wojewoda Łukasz Kmita: zbudowaliśmy wielki łańcuch solidarności
    • Wojna na Ukrainie. Niezwykła sprawność kolejarzy w Małopolsce. Wojewoda Łukasz Kmita dziękuje!
    • Kolejne pociągi humanitarne z Ukrainy dotarły do Olkusza
    • Będą kolejne pociągi humanitarne z Ukrainy po torze LHS do Olkusza
    • Specjalny pociąg humanitarny dotarł do małopolskiego Olkusza torem LHS
    • Małopolanie pokazali ogromne serce i solidarność. Wojewoda gościem poranka w Radiu Kraków
    • Informacja dla studentów i naukowców przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ СТУДЕНТІВ І ВЧЕНИХ, ЯКІ ПРИЇЖДЖАЮТЬ З УКРАЇНИ
    • Informacja dla rodziców dzieci przybywających z Ukrainy / ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ БАТЬКІВ ДІТЕЙ, ЯКІ ПРИБУВАЮТЬ З УКРАЇНИ
    • Specjalny pociąg humanitarny dotrze do małopolskiego Olkusza torem LHS
    • Informacja w sprawie pobytu w Polsce osób uciekających z Ukrainy
    • Wojewódzki system koordynacji pomocy dla Ukrainy
    • Transport darów na Ukrainę i pomoc w transporcie Ukraińców
    • Małopolska uruchamia specjalne pociągi ewakuacyjne
    • Dworzec PKP w Krakowie: ruszył punkt informacyjny dla Ukraińców szukających pomocy w Małopolsce
    • Zgłoszenia w sprawie bazy noclegowej dla uchodźców z Ukrainy
    • Małopolska jest i będzie z Ukrainą
    • Wojewoda małopolski Łukasz Kmita: Jesteśmy gotowi na różne scenariusze i będziemy wspierać Ukraińców
    • Msza Święta na Wawelu w intencji pokoju na Ukrainie
    • „Sobota informacyjna” w Wydziale Spraw Cudzoziemców
    • Polskie wsparcie dla Ukrainy



  • Polska-Ukraina. Kolorowe marzenia młodego pokolenia! – konkurs Wojewody Małopolskiego
  • Infolinia specjalna
    Całodobowa informacja dla osób uciekających z Ukrainy przed konfliktem zbrojnym.
    +48 12 210 20 02
    e-mail: info.spec@muw.pl *

    • INFOLINIA DLA GŁUCHYCH Z UKRAINY

      plakat

      plakat

    • OCHRONA CZASOWA DLA CUDZOZIEMCÓW

      plakat

      plakat

      plakat

      plakat

      plakat

      plakat

    • BROSZURA INFORMACYJNA W ZAKRESIE OBEJMOWANIA OCHRONĄ CZASOWĄ WYSIEDLEŃCÓW Z TERYTORIUM UKRAINY W ZWIĄZKU Z TOCZĄCYM SIĘ KONFLIKTEM ZBROJNYM NA TERYTORIUM TEGO KRAJU OPRACOWANA PRZEZ AGENCJĘ UE DS. AZYLU

      plakat





    plakat

    plakat

    plakat





Używamy plików cookies, aby ułatwić Ci korzystanie z naszego serwisu oraz do celów statystycznych. Jeśli nie blokujesz tych plików, to zgadzasz się na ich użycie oraz zapisanie w pamięci urządzenia. Pamiętaj, że możesz samodzielnie zarządzać cookies, zmieniając ustawienia przeglądarki.
Zapoznaj się z naszą polityką prywatności
Zapoznaj się z naszą Klauzylą informacyjną

euro cookie